>There's nothing stopping ads in RSS feeds, just tracking. Those should be separate things.

Bingo. Plenty of my RSS feeds have ads, they just publish them as articles and say "This RSS feed is sponsored by. . ."

It's the same ad model as podcasts basically.

Other ones just give you an abstract or short blurb on your feed with a link to go back to the main site, which works just as well.