The problem is the text "Don't remove the card" contains the phrase "remove the card". I wish they just used a positive statement like "Keep card inserted" instead, and then changed to "Remove card".

Just another one of those minor accessibility things that would be dead simple to fix if the people in charge gave a shit about usability.