I don't see how you can advocate self directed learning, and yet in the same breath suggest that a person with such self motivation and discipline would somehow drudge along with the rest of the class.
I was in a lot of 100-300 person classes and there were always at least 10-20 people chasing after the lecturer at the end of every class. You were damn lucky if you got more than 2 questions in the whole semester. Upper level classes were better, of course.
If you want to fix college you first have to fix high school.
You don't have any choice but to drudge along, but you have a lot of choice in what you do with the rest of your time. Start knocking on doors and you'll find a lot of receptive people for all kinds of things. And you'll find part of the reason they're so receptive is that nobody is ever knocking on their doors....
I'm strongly of the opinion that conventional universities are all but doomed on the 20-year timeframe, and I am of the opinion that it will broadly be a gain, but I do not deny that we will lose some things. This is one of them. But already virtually nobody takes advantage of this, so I can't find it in myself to cry to much about it. (Can't say I did as much as I could have, either.)
That's not entirely fair. My beloved has an English PhD, and I have brilliant conversations with him about art that never descend into the absurd (unless that's the point).
Which reminds me -- if you're paying for your PhD in the humanities, you're wasting your time. He had the good fortune to get full scholarships plus grants to cover fees, room & board. Now he's off to get an MFA... at least one of us pays the bills. :)
Not only that, but the academic humanities are totally infested with continental post-structuralism. If anything you're just setting yourself up to be the victim of the next Sokal's Hoax.