You are really overgeneralizing your personal experience. I’m a native English speaker too, and I guess pronunciations all the time. I’d argue that it’s part of the skill of English fluency.

Stop discouraging people by telling them that your way is the only way.