The market rewards working services over not-yet-working ones - it's not surprising that customers who prefer a more complicated service will use the less complicated one in the meantime. There's also all sorts of confounding things with social networks like network effects.
Capitalism is one way to get at a society's preferences. It is not the only way, nor is it able to perfectly determine a society's preferences.
"Democracy" comes in many forms. If a particular implementation of democracy includes strong (effectively absolute) protection for the rights of the minority, including property rights, then it becomes a special case of capitalism where interested people voluntarily choose to address issues of common concern through voting. One example of such a system is a co-op; no one is forced to participate, but those who do become members have equal representation with respect to the disposition of the co-op's common property.
If respect for the minority's rights is subject to majority vote, however, then things which one would be free to do under capitalism—by definition involving only one's own property and that of others who voluntarily choose to participate—become restricted to suit the will of the majority, which plainly makes one less free.
Put another way, you can argue as much as you want that people want to eat salad and steamed vegetables for every meal, because it will make them thinner and healthier. And yet, McDonalds is still doing well (maybe not quite as well as before, but still very well).
Regulation will curtail the edge cases where people are acting to their own detriment to a degree that society deems unacceptable. Beyond that, it’s up to the invisible hand of capitalism to dictate what customers want.