There's an important difference between a tumor and an organism: one can sustain itself, the other is a parasite. So what would obviously put humans over the line? Establishing self-sufficient colonies off Earth seems to be beyond the reach of any swarm of locusts, but possibly viable in a 1000-2000 year timespan for people.