The comment above is saying the split looks like a diamond lane marker indicating an HOV/electric car lane, so the car is centering itself on the diamond. That's a completely different idea from the Reddit comment about the car centering itself between the right and left white lines. My guess is that both inputs contributed to the car "thinking" it was following a lane.