You can still tell them the truth. You can say "we don't know if the supplement is doing anything useful chemically, but the act of taking it seems to help you." I wouldn't have any trouble morally justifying that.