Oh man, I'd love a remake for Thief 1 & 2 that doesn't stray too much from the originals. If done in the Unreal Engine we might even get a ThieveryUT with proper Thief assets!

It would also help me forget the crushing disappointment I felt with the Thief games since 2 (with the exception of the Shalebridge Cradle level in Thief 3).