News for hackers. Stuff that matters.
Re:Braille Neue Combines Touchable Braille with Visible Letters by daurnimator on Friday April 06, 2018 @02:38AM (#16771370)
Could be done in a font with ligatures.

Turns out that ligatures in common font formats are quite powerful! See e.g. http://www.sansbullshitsans.com/ or https://github.com/tonsky/FiraCode

Re:Braille Neue Combines Touchable Braille with Visible Letters by tobltobs on Friday April 06, 2018 @08:44AM (#16772749)
For a correct Braille 2 translation one needs to understand the context of a word. Your first link actually is a good example for this problem. Enter "agile" and "fragile".
Re:Braille Neue Combines Touchable Braille with Visible Letters by ianbooker on Friday April 06, 2018 @09:39AM (#16773101)
To second this, Braille "folding" is also sensible to pronunciation..