Keep the analytics on the device. Collect them until you have a whole bunch of data. Then send it all at once.

That way you don’t need to send UID in order to know what’s related to what and thus all data is non PII.