The missing "boundaries" and blurred processes definitely play a major role. When I led teams at a larger tech company, the thicker processes were part of the buffer/liaison. In contrast, the lack of/lean amount of processes here for the sake of agility makes this less of a white and black issue.