News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Swedes turn against cashlessness. Parent comment

Re:Swedes turn against cashlessness by interfixus on Wednesday April 04, 2018 @11:03AM (#16755379)
Strangely, I have never heard it verbed that way in Danish. Alle I ever hear is the slightly laborious 'sender dig på MobilePay'.

But then again, I'm ancient.

[ Parent | on HN ]
Re:Swedes turn against cashlessness by jfoldager on Wednesday April 04, 2018 @12:06PM (#16756051)
The verbification of a foreign language word easily becomes awkward: "Mobilpayer du mig lige 50?". Yes, Denmark is so anglofile they chose an English word for a Danish payment service.
[ Parent | on HN ]