The CDC document they link doesn't seem to make any statements about gang vs non gang homicides. I've read/searched for a couple minutes (the word "gang" doesn't appear in the pdf).