ADS-B out is only mandated in an extremely limited subset of the airspace where drones will be likely flying (and then only after Jan 1, 2020).
ADS-B out is only mandated[1] in cylinders around class C and the 30nm ring around class B airports, in class A airspace (at/above 18000' MSL), and in class E airspace that is both above 10000' MSL and 2500' AGL.
In practice, that means that most of the volume of drone-navigable airspace does not require other aircraft to have ADS-B out transmitters.
In none of the airspace are other aircraft required to have ADS-B in receivers.
"See and avoid" is therefore both practically and legally[2] required.
[1] - 14 CFR § 91.225 - https://www.law.cornell.edu/cfr/text/14/91.225
[2] - 14 CFR § 91.113 - https://www.law.cornell.edu/cfr/text/14/91.113
A counter argument I can anticipate is that with all those drones in the air, broadcasting ADS-B, they will clog up the system with too many signals. Those who make the argument aren't wrong. I propose a solution for that as well: reduced transmission power on drone ADS-B transceivers. Small craft have a minimum transmission power of 75W, and craft that can fly over 15000 ft or faster than 175 kt have to transmit at at least 125W. Few drones are going to be moving that fast or that high. So why not make them have say, a transmission power of 1W? I'd think that would be enough power to warn planes on approach to an airport to watch out for nearby drones, without clogging up the system with useless noise about drones the next city over.