Perhaps try running TAILS in a VM and connecting through bridges? Tor project's hidden service is at expyuzz4wqqyqhjn.onion

You certainly should not need elevated privileges for Tor Browser but I realize that accessing their download site in the first place is the issue. I'd post a magnet link but doubt that follows the rules here.