> Rental companies will also hit you for "loss of use" while their damaged car is being repaired. This will likely be claimed at $hundreds/day.

This is much more than the cost to the consumer of renting the car. How can they possibly defend it?