You can’t prove someone didn’t tweet something, but you can prove they did tweet something - if the tweet hasn’t been deleted, which is the common case for people who don’t systematically delete their tweets.