That seems perfectly explainable by the fact that they're both correlated with time passing, given the possibility that the average HN voter agrees with the deletion of old tweets and disagrees your comment. This explanation has the added advantage of not being decapitated by Occam's Razor, the way your priming proposition is.