>Facebook has exposed their own duplicity.

Or possibly they just screwed up. Perhaps the "soft delete" was originally intended to allow "undelete" by the user with delayed purge, and/or single-instance storage with reference counting that they never quite got around to finishing.