I recall the distinction being made very clear on LiveJournal between "deleted" content vs "purged". I would be very surprised if they were not being forthright about this. Of course this was 10 years ago, before the Russian ownership. So I do have reason to believe that not all companies act in deceitful ways when it comes to retention of user data.