Re:Ask HN: Because there is no “hacker news” in Spanish?
by gus_massa on Saturday March 31, 2018 @08:45PM
(#16726025)
Hi from Argentina!
I'm not sure if you want:
1) A clone of HN in Spanish
2) Know if there are many users of HN that speak Spanish
There are many users here that speak other languages (in particular Spanish). Most of the time it is not visible. I only say that I'm from Argentina when it is relevant (a local new, some localization problem, some crazy idea for a new kind of money). But if you read the comment of some users you can see some patterns. For example if they post news from a particular country, errors in the usage of the English language, replies to post in another language.
I'm not sure if you want:
1) A clone of HN in Spanish
2) Know if there are many users of HN that speak Spanish
There are many users here that speak other languages (in particular Spanish). Most of the time it is not visible. I only say that I'm from Argentina when it is relevant (a local new, some localization problem, some crazy idea for a new kind of money). But if you read the comment of some users you can see some patterns. For example if they post news from a particular country, errors in the usage of the English language, replies to post in another language.