"remove or obliterate (written or printed matter), especially by drawing a line through it or marking it with a delete sign."
"synonyms: remove, cut out, take out, edit out, expunge, excise, eradicate, cancel"
All of these seem clearly "absolute" to me. "Delete" means it's gone.
I think Facebook has its own special linguistic distortion field. It requires no "dumb conspiracy theory" to realize that Facebook cannot be trusted.
Some mail programs for a long time have had a soft-delete that requires an expunging process to create compete removal.
In an IT setting you can delete a blob from a db, but it might still be on disk, and it will still be in caches, on user machines, and in backups/archives.
Can you support your assertion? The infrequent cases where someone manages to extract or recover supposedly deleted data cast a lot of doubt on your claims.
In any case, even if it's not Facebook specifically, it seems overwhelmingly likely that the majority of companies do not actually delete your data.
This is a dumb conspiracy theory. Facebook has made plenty of public statements that say otherwise, and there's a whole team that works on the system that ensures every trace is erased from disks, logs, cold storage and backups when deleting content.