bash refers to a specific shell implementation, not the whole userland utilities (AKA the "coreutils").

BusyBox combines a bunch of Linux userland utilities into one executable, to save overhead on embedded systems. It uses ash, not bash.