Is tarring thousands of people with the charge of rampant sexism really the only hypothesis we can discuss every time this issue comes up?
You ask me what "natural disinclination" I think women have, but you're getting the logic backwards. I'm suggesting that if you look at the data that it may suggest the idea that maybe there is a natural disinclination, not that I axiomatically assert that there is one and therefore it is the explanation. Can we at least consider that hypothesis, rather than implicitly and rather frequently accusing engineering of being somehow the sole holdout of troglodytes and evilly conspiring to hold down the little girls, who have somehow managed to transcend all the other evil conspiracies in all the other fields but just can't seem to shake this one?
I'm not sure that that is what you are trying to convey, but that is about the clearest argument I can read from what you wrote. If this is indeed your argument, then it sounds like you are in violent agreement with the author of the article. The major difference appears to be that you argue the gender discrepancy is just women's preference whereas the article posits it to be a consequence of gender mores (an admittedly subtle distinction).
If I have misunderstood, I'd be interested in clarification.
I didn't hunt for post-bubble figures.
Here is a possibility: women got into CS in the 80's and 90's for the money. Now that CS is not a path to quick dotcom riches, the women (and men) who were chasing the money have gone back to business.
As for astronomy, there were 276 astronomy majors nationwide. I think if you pick one of the smallest fields and draw conclusions from it, you should at least admit you are cherrypicking.
What "natural disinclination" do you think women have, exactly? They don't like math? Women received 47% of math undergrad degrees in 2002 and that number has been stable for 20 years. They don't like computers? The physical sciences use computers pretty heavily, and women received 42% of undergraduates degrees in those fields in 2002, compared to 28% in 1983. They don't like the geeky sci-fi image? 42% of astronomy degrees went to women in 2002, compared to 25% in 1983.
Engineering degrees are still male dominated, women only got 20% of those, but that's still 7 points higher than the 1983 number. The percentage of computer science degrees that went to women decreased from 36% in 1983 to 27% in 2002, to 18% in 2008.
At least we can agree that there's something unique about computer science that it goes against the trend.