Usually, it's up to the audio chipset driver manufacturers to provide the headphone switching logic. Windows itself has a more passive view of sound devices. You can change the active device from the context menu of the speaker icon in the system tray, and some chipsets (e.g., Realtek) tend to do the headphone switching for you.