> Why can’t my browser always send zero cookies for all third party requests in all tabs?

It can. Blocking third-party cookies is available in the browser settings of at least Firefox, Chrome, and Safari. I think it’s even on by default in the latter.

I’ve been using it for years and never seen a broken page as a result.