I agree. Minimizing external dependencies (with a particular focus on the OS X experience) was a guiding principle of the project.
I will probably use Ruby Readline (http://bogojoker.com/readline) to implement this. Another planned feature will likely require using Curses. It would be nice to reduce these two dependencies to one, but I'm not sure I'll start by reimplementing Ruby Readline in Curses.
(My first thought: rlwrap already exists. Add one point. A disadvantage is that rlwrap makes the readline support depend on an external, third-party program which would need to be installed separately. Subtract one?)