Is there a relevance to the story that I've missed? The announcement doesn't mention this organisation and I can't find any relationship going by its About page or Ben's.
No. It has no connection with Stratechry, but I think folks who like Stratechry might like these classes as well.
Is there an online equivalent course?
This one seems to be in person only.
https://www.strategytmt.com/
The classes are great if you are a PM or an entrepreneur or simply if your company pays for these kinds of classes.