Copyright covers subjective work, not just "artistic" work. In the same sense that the choice of how to paginate a phone book and where to put the guidewords on each page is copywritable, yes APIs are copyrightable.