IMO, the graphs show that the quoted statement is absolutely misleading: "Inflation has been 3% a year for decades and wages have stayed flat."
I agree that they would likely not refute a different, unmade, point about income inequality.
The second reference is saying that real new-car prices have declined by about 36%. ==> 1-(100/155.6)
Figure 4: "Middle-class wages are stagnant—Middle-wage workers’ hourly [real] wage is up 6% since 1979, low-wage workers’ [real] wages are down 5%, while those with very high wages saw a 41% increase"
I wouldn't exactly describe those figures as "misleading". In fact, they're pretty clear: one group is benefiting much more than the others.
As for the second one, is it really saying that real new-car prices have declined by ~50%?