The “American dream” of the 20th century was never sustainable. We’re just now realizing that en masse. Being frugal is just a natural realignment of culture and reality.
Regarding the American dream, maybe it's sustainable or maybe it's not, but it's clear that it would be a lot more sustainable if people where willing to create a world with fewer obstacles to attaining it e.g. by implementing universal health care. If we tell ourselves that people who can't afford health care probably deserve to struggle with money because they're not being frugal, then that's a problem.
As for universal healthcare, good luck getting everyone to agree on that...
I disagree that every word spoken in public is political. “Don’t touch the hot stove” is great advice. Let’s be free to have those kinds of conversations without dragging them into the political mud.