friendly conversation, sure, but there's enough people who refuse to take a hint that their romantic overture is unwanted. they might even retaliate with really aggressive, angry behavior.

this is rare, but i think it has poisoned the well in some places -- especially for women, these unusual but very frightening situations can make the whole thing have a negative expected value.