Rather, never store any potentially problematic content in a storage service with a legal entity behind it.

Store encrypted chunks strewn across multiple nodes, so that each node can reliably deny knowledge, or even possession of a full copy, of the content. So they can't be sued.

This, of course, prevents making this content from being accessible to public.