There was a scene depicting this in "The Wire". They simply put the suspects hand on the copier surface, he had never seen a copier before, and the lights freaked him out.

I don't know if the show took inspiration from the urban legend or if maybe the legend can be traced back to the show. Either way, I highly recommend the Wire.