Jira is very configurable, so awful Jira experiences are often due to local choices of fields, workflow, etc.
I tried and eventually got tired of Jira, Trello, Team Foundation Server, and Pivotal Tracker.
The one tool that I've been loving for the past year is http://clubhouse.io. Such a well-designed product and extremely flexible (I think it could fit most teams' requirements around Agile/Kanban/etc.)
Almost every company I've been at has used abhorrent alternatives like Asana, Jira, etc. and they've been consistently awful experiences.