Systemwide crop failures weren't exactly rare in the medieval era, but the chances of something going wrong with family-sized farms were higher still.