They're delegating creating the detailed regulations to the courts. When some court rules that something is acceptable, or unacceptable, you'll know what the "real" rule is.

Another approach some countries have taken is to have laws cite some set of government regulations, which some part of the government is supposed to update. That tends to be even messier as the courts still get involved, but at least you get faster updates.