Also tar's behavior gives you better compression in the common (at least on Unix) case of many small text files with related content.

In other words the trade-off is exactly the opposite of what had been guessed above.