The solution to that is to use a password manager, and save all your (randomly generated, long and unmemorizable) professional passwords only on the device that cannot connect into the open internet.