"A source familiar with the government's investigation" doesn't imply it's a government source.

Recommended reading for understanding attribution: https://www.lawfareblog.com/how-read-news-story-about-invest...