Screw the system, people on the project should've detected a "misconfiguration" like that.

They didn't. Either because they are negligent or because the footage is misleading and the system saw the whole thing but did nothing.