Yeah, one could draw a tight spiral in any of the open spaces of unbounded length. But "discretization" is probably a good angle to interpret it, since such a counterexample would be discretized to a point.