I sometimes have trouble figuring out what lane an oncoming car is on, with glasses, in daytime. It wouldn't surprise me if she was absent-mindedly taking a familiar route to her homeless camp and mistakenly thought the car was on the left lane.