Seeing three separate real estate agents having nothing but Chinese brochures in their offices tells me they aren't expecting locals to be buying from them.
>Thousands of units hitting the market each month is a LOT.
http://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/mf/8731.0
This has been going on for close to 10 years now.
Not "thousands per month" for the mysterious city you live in.
For comparison, in 2017 Seattle got 10k new apartments which was enough to match the growth caused by Amazon's hiring and generally keep the prices sane.
So a thousand a month for the city the size of Seattle is good enough to counteract one of the biggest population growths.
I see 5 50+ story building completed in the last three months, with another 4 being build. Prices are not dropping. Buildings are not being occupied.
So all you have is a gut feeling.
Thousands of units hitting the market each month is a LOT.