Even with the photograph I thought it was just a metaphor until the end. I assumed he had just photoshopped the horse in to make the article more amusing.