> This is about as feasible as putting smart chips in all roads so that cars know where the lanes are.

Lanes are marked, usually. So why not embed something like an UV/IR-only color pigment in the lanes? Invisible so it doesn't affect human drivers but can easily be picked up by cameras.