If the car was really in the right lane, I don't think an autonomous vehicle has any excuse for not reacting in this situation. A real person might not see the crossing pedestrian in bad light, but a self-driving car should have plenty of sensors capable of detecting a pedestrian crossing three lanes until they're actually in the fourth lane where the car was driving.