It's not a contradiction. People rarely get fired when they screw up in most white collared jobs. They usually "voluntarily" leave. The Atlantic article focuses on criminal consequences, not leadership changes. My argument is that the board of directors and colleagues would know a lot more than you or me about who to blame and deserved to be asked to leave, and it's in their best interests to make the right decision.