Maybe they start paying compensation to the family, making sure that they're set even if you fail - firmly stepping into mafia territory.

Still, corporations, while being essentially a different kind of life, are not entirely separate entities - they are composed of people. Fear of jail might just be enough to get some high-level executives to exert proper influence on the direction of the corporation.